Something There (tradução)

Original

A Bela e a Fera

Compositor: Alan Menken / Howard Ashman

Há algo doce e quase gentil
Mas ele era mau e era grosseiro e mal-educado
E agora ele é carinhoso e tão inseguro
Me pergunto por que não vi isso antes

Ela olhou pra mim
Pensei ter visto, e quando nos tocamos, ela não teve repulsa pela minha pata
Não pode ser, eu vou ignorar
Mas ela jamais me olhou assim antes

Estranho, e um pouco alarmante
Quem imaginou que isso poderia acontecer?
Certo que ele não é um príncipe encantado
Mas há algo nele que eu simplesmente não tinha visto

Quem podia imaginar?
Quem diria?
Quem poderia saber?
Quem mesmo?
Quem adivinharia que eles se juntariam por conta própria?
Que peculiar
Espere e veja
Mais uns dias
Talvez haja algo aí que não existia antes
Talvez haja algo aí que não existia antes